What type of questions are to be created? Are the tests multiple-choice only?

You should discuss this first.  The answer to what type of items may be a function of the time available, budget, your delivery vendor and your imaginations.  It would be a good idea to have an initial meeting on this question alone.  You’ll want to know what types of items are available prior to assigning authors topics.